Espace Adhérents, Publications

‘Jemmapes et sa région’-Les 92 numéros.

10 décembre 2022 , 3 jppeyrat

Tous les numéros de ‘Jemmapes et sa Région’ du n° 92 Sept 2013 au n° 1 de Mai 1982 sont affichés sur cette page. N° 92 Sept 2013-N° 91 Mai 2013-N° 90 Janv 2013-N° 89 Sept 2012-N° 88 Mai 2012-N° 87 janv 2012-N° 86 Sept 2011-N° 85 Mai 2011 - 

Chers visiteurs, vous allez vivre ‘L’Aventure de Jemmapes et son canton’ grâce à cette revue. Jean BENOIT y fait revivre le peuplement (à l’origine, des Parisiens de 1948) et l’édification du bourg; vous participerez aux activités des habitants, sur ce qui restera à jamais leur ‘Terre Natale’ (titre sans ambiguité de l’éditorial du n°1), sinon la terre de leurs grands parents maternels, ou paternels, chez qui on passait les vacances ; même après 56 ans, l’émotion est toujours là pour ceux qui se sont retrouvés (20 ans après) pour créer et se retrouver dans l’Association des Jemmapois (parfois à Paris même, dont  certaines familles sont peut-être issus), et qui l’ont animé jusque là. L’ALYC est très fière de pouvoir vous offrir de faire revivre ce canton comme un symbole très représentatif de ce qu’ont été beaucoup de villages créés (puis villes parfois) en Algérie. Le contenu de cette revue est la preuve de leur attachement à cette terre qu’ils ont aimée aveuglement. 

Petite halte pour signaler un couple les DEYME/JEAN et leurs enfants ayant vécu à Jemmapes/Lannoy entre 1870 et 1900. Une page (apparue en cherchant Jemmapes) d’un site de  cousinades (les Ginoux) intéressante par les vieilles Cartes Postales présentées de Lannoy et Jemmapes. A signaler un message de André Deyme dans les Courriers des n° 91 et 88 de ‘Jemmapes et sa Région’. 

Seconde halte avec, sur Algériemesracines, cet espace d’échanges avec la famille de Félix CAMILLIERI (Jemmapes)

Troisième halte avec ce document de Jean Benoit, repris par Alger-roi, sur le 10ème convoi de colons parisiens qui part de Paris le 12 novembre 1848 pour créer Jemmapes.

Quatrième halte sur le site SkikdaMagazine avec un message sur Jemmapes/Auribeau qui a éveillé notre curiosité en évoquant ‘Les Cyclamens d’Ain Zitari’.

                    En Mai 2023  -   Numéros affichés 84 à 80.

N° 84 janv 2011 - Sommaire. Page 1 : ‘Les 100 ans de notre doyen Sylvain‘. Pages 1 et centrales :  ‘Des Jemmapiades 2010 musicales‘. Page 4 : ‘Hommage jemmapois à la chère soeur Eulalie‘, puis dans ‘L’Echo du diocèse‘ ;  ‘une vie toute simple, mais bien remplie’. Page 5 : Document du 10 septembre 1907 :  ‘Requête des concessionnaires du Ferfour‘, dans le cadre de l’extension des communes de Foy, Jemmapes et Bayard. Ils informent le Préfet qu’ils ne peuvent accéder à leurs terrains, à cause de l’état des chemins pendant l’hiver et la plus grande partie du printemps, et que cela les empêchent d’exploiter ces terres d’une grande qualité,…Page 6 / ‘Retour là-bas‘ d’Elyette sur les lieux familiers de sa jeunesse, à Auribeau, Bayard, Lannoy… Philippeville, Stora, … Courrier et Carnet.

N° 83 sept 2010 - Sommaire. Pages 1 et les pages intérieures : ‘Quand Le Vésinet parrainait Jemmapes’. Rappel : Le Vésinet n’existait pas quand Jemmapes a été créé en 1848. Dans l’article,  nous sommes en 1953-1954, le gouvernement encourage les parrainages de villes d’Algérie  avec des villes de France. Présentation du Vésinet. Réception au Vésinet du nouveau maire de Jemmapes François Antoni,  du premier adjoint Vincent Mangion et du président des anciens combattants Hazi Lamara. Reproduction de l’article, paru dans le magazine communal mensuel du Vésinet, avec les photos de la réception… ‘Lannoyades 2010‘ en Ardèche pour les trytouvailles annuelles. Page ‘Courrier’ et ‘Carnet’ : Légion d’Honneur pour 2 jemmapois. Petite enfance à Jemmapes de Pierre.

N° 82 mai 2010 - Sommaire. Pages 1, 2 et 3 ‘Sur les traces de 3 brillants Jemmapois en Bourgogne avec le ‘Château de Norbert‘ après une carrière sur les ‘planches’, en Bretagne où s’est retiré, Jean, docteur en chirurgie dentaire, avec la peinture comme violon d’Ingres (signature ‘Gemapes‘),  et, avec ‘L’Atome, le Bois et la Terre‘ pour Arlette, passée du CEA à la sculpture du bois, et au modelage de la terre dans l’Yonne.  Page 4 : Retour sur le passé avec ‘Une dramatique erreur judiciaire’, ‘La classe 1928′ en photo, et, en 1955, un inconnu faisant le ‘Tour de la Méditerranée’ fait escale à Bou-Maïza (récit de Yves Naz). Page 5 : Une histoire de fourche, d’ânesse et de cuve de fermentation. Page 6 : Courrier et Carnet.

N° 81 Janv. 2010 - Sommaire. Page 1 : Fête à l’école de Gastu en 1929. Souvenirs ! de Paulette Bry-Chavanon. ‘Grenouilles qui coassez ce soir…‘. Cérémonie dans les années 30 au Monument aux Morts de Jemmapes (oeuvre du sculpteur Maxime Real del Sarte). Pages 2 et 3 : Remontons le temps avec le B.M.S.C. sympathique petit tortillard des temps anciens ‘Bône-Mokta-Saint-Charles‘.  Marie-Claire Angel à l’abri de la guerre à Jemmapes en 1939. Pour marcher au pas, ’Gourt, tben, gourt, tben’ avec le père de Paul Eberstein. Page 4 : ‘Jemmapes de mon enfance‘ poème de Fathia Kerkoub. Courriers. Carnet. Encart 1 : ‘Un regard sur notre Jemmapes en 1900‘,… ‘et Lannoy même date‘ : les noms des Hameaux, des Notables, des Commercants, … des Fonctionnaires,  les Vignobles dont les vins allaient sur Bordeaux, les chefs de familles et Entreprises, … Encart 2 : ‘Requête pour des colons en détresse’ suite à la visite du Président Emile Loubet, sur fond de taux d’usures abusifs et de malversations d’administrateurs. 

Numéro 80 sept. 2009 - Sommaire. Pages 1 et centrales: Dans une ambiance inoubliable, ‘Jemmapes 2009′ !  Pages 1 et page ‘Courrier’ : Lannoy : la 30ème ! Trois journées dans la bonne humeur en Ardèche avec le partage des films de trente ans de Rencontres.  Pages 4 et 5: ‘Jemmapes des siècles passés’ avec  - Laurent SEYVET : Patissier, Confiseur . ‘Souvenirs d’Oublis, de Mounas de Saint-Couffin, de  Pates de guimauve, de croquants sucres d’orge, de roudoudous, d’œufs sucrés, et de la parure des fameux ‘rameaux’ lourds de friandises aussi clinquantes que savoureuses ,…’  - Hilaire JAVEL, un homme providentiel arrivé en 1855. - Trois attachantes figures lannoyennes, -  Hue ! - Détente estivale et familiale au Guerbès à la fin des années quarante.   et dans l’encart  « Courriers et Carnet ».

 

En Avril 2023 - Numéros affichés 79 à 76. 

Revue n°79 mai 2009 : Belles de la Belle Epoque. Evocation des séjours à la ferme des grands-parents. Le Magot disparu. Gastu sous la neige.    

Revue n°78  janv  2009 : Retour en terre natale à Auribeau (Aïn Charchar). Les Lannoyens pour la 29ème fois en Ardèche. Au temps lointain des pièges à oiseaux. Courriers. 

 Revue n°77  sept 2008 : Succès de la Pentecôte au Dramont et des JemmapAngliades. Courriers.   

Revue n° 76 mai 2008 : Pionnières des temps difficiles. Courriers : Découverte de la Revue 26 ans après sa création. Les familles s’agrandissent. Succès des enfants et petits-enfants. Découverte de Jemmapes sur Google Earth. Pèlerinage à Dalhunden, en Alsace, d’où les arrières-grands-parents sont partis en 1879 pour Jemmapes ; on retrouve des traits du visage chez les descendants des parents restés sur place. Liste éléctorale de 1957-1958.

A partir du n° 75 jusqu’au n° 1, accès à la Revue en cliquant sur la ‘Une’. Certaines photos sont de mauvaise qualité  si vous avez des numéros de cette revue en meilleur état, faites les nous parvenir. Merci de votre aide. 

Mars 2022-Attardons-nous sur les derniers numéros affichés  71 à 75. Retrouvailles avec la terre natale; pas trop d’un n° complet, le 71. Les 25 ans de la revue avec le 72. Sur le 73 : Une ‘Histoire de Lions’, ‘l’Eglise rénovée de 1940′, ‘l’Alambic’, ‘les Marchés du Lundi’. Le 74 nous offre ‘les Fêtes de Jemmapes’, ‘les Gibussiens philippevillois’, une photo de classe et ‘le Domaine du Fendeck’. Le 75 nous présente une ‘Centenaire d’Auribeau’, ‘la Grande Jemmapiades des Angles’.

                                                                                                                           

Mars 2021-Un moment particulier pour la mise en place de ces dix numéros 70 à 61 de la revue ‘Jemmapes et sa Région’. Un moment pour se recueillir et penser à Jean BENOIT qui nous a quittés dans sa 100ème année. Il était l’initiateur, le créateur et le rédacteur de tous ces numéros que vous découvrez sur cette page. Insatiablement, il a débusqué des sujets d’articles en activant ses propres recherches et en motivant, si besoin était, les concitoyens de la ville de son enfance afin de réaliser ces témoignages, en forme de souvenirs – photos, textes et documents -, de ce qu’ils ont voulu nous laisser en mémoire de  leur passage et de leur vie en terre d’Algérie. Merci Jean !  Cela a été un grand bonheur de ‘travailler’ avec toi. 

         

         

         

         

          

Mise à jour Mars 2020 : les Unes et PDF des n° 60 à 45.  Ces ajouts se font au début de la période de Confinement. Prenez donc un peu de votre temps, pour continuer de suivre ‘l’Aventure Jemmapes et sa Région’. Difficile de résumer le n°51 tant on est remué par le nombre de souvenirs qui remonte, même pour ceux qui n’étaient pas des lieux. La grand-mère Portallet a connu la halte du facteur sur Monnet-Guyon, le cabriolet à cheval de l’homme des Ponts et Chaussée, la Maréchaussée à cheval, puis montée sur roues, avec ou sans moteur, … Visite de la Maison natale ‘La Roïbai’ de Maddy Chavanon.  Le père Aymes passe avec sa baguette de coudrier. Les remontées de souvenirs de Latra Zahia. Dans la visite du Centre Thermal de Oued Hamimine, un père gazé en 14-18 qui meurt en 1923 à 29 ans, un futur Général Aimé Agnelli. Enfin une histoire vraie, de là-bas, avec la verve de Marcel Gamba ‘le Wagon, la Vache, le Takouk, l’Oued Deb et Compagnie,…’

    

    

    

    

    

      

    

      

 Mise à jour Décembre 2019 : Les ‘Unes’ et  PDF des n° 44 à 31.  Mises à jour Sept. 2019/du n° 31 mai 1993: Histoires de lions de Lucien Bouscary, Classe de Mme Miallon 1920, au n° 40 mai 1995: Elie Ballet, distillateur jemmapois, La Gargoulette de Louis Cornec, L’affut à la panthère de Louis Mege, en passant par le n° 32: Lannoy 1935 et 1993, Les bons samaritains de Yves NAZ, et le n° 35 avec ‘La Revue Villageoise’ du 11 octobre 1926. Mais aussi le n° 33 évoque ‘Gastu aux temps jadis’, la 2nde vague de pionniers à Bayard, de Louis Cornec, Joie des cueillettes champêtres, le BMSC de L.Cornec. Dans le n° 34 la classe 1956 de Mme Mangion, L’appelé  se rappelle, ‘En 1995, 50 ans après la campagne d’Italie’ (le capitaine Boutin), la Treille de L. Cornec, Lointaine contine de José Torasso. Dans le n° 36  un Mérite Agricole en 1895, la Zaouia de L Cornec, Les Cyprès gardiens fidèles de Marcel Gamba, au menu Volailles aux olives vertes, un article sur Jemmapes dans le journal de l’Association ‘Pied Noir d’Hier et d’Aujourdhui de Janvier 1995; dans le n° 37: les Maires de Jemmapes, ce numéro parle de publications sur lesquelles il nous serait intéressant de récupérer des informations, sinon les documents eux-mêmes, ‘le Petit Journal’ des appelés (contact de Jacques Bellanger ? peintre, dessinateur), ‘Enfant de l’Oued Ksoub’  (Prix Mare Nostrum), ‘Histoire de là-bas’ et ‘Contes et Récits d’Algérie’ par Norbert Poupeney ; dans le n° 38 : la RN 12, notre Commune Mixte en 1930, LOBELIX de José Torasso, intéressants rappels (toutes infos complémentaires à leur sujet nous intéressent ) :  le film ‘Le Bled’ de Jean Renoir (1928),  les peintures de Cretot-Duval,  …; dans le n° 39: Jemmapes et son canton en 1884 (notes du Dr Charles Biaudet), ‘N’oublies pas ton casque’ de Marcel Couvert, les Jeux de Jadis (le Carré, les noyaux d’Abricots ,le Cerceau, les Billes, …et beaucoup d’autres)……

  

    

  

  

  

   

  

 

Mises à jour début  2O19 : les Unes avec accès aux revues, du n° 30 de janvier 1993 au n°21 de Janvier 1990  : Premier Maire, Cartes d’Etat Major (n°30) et la fête de Jemmapes (n°29), le petit train, la fête de l’arbre et Lannoy (n°28), l’école de la Robertsau, Oued Hamimine (n°27), il faisait bon à Bayard  (n°26), photo de classe des années 30 et les colons de la Robertsau  (n°25).  Musiques et Fêtes dans le canton ; dans les années 40, nos jeunes concitoyennes fréquentaient le Collège Emile-Maupas de Philippeville (n° 21) ;  la classe enfantine de 1955-56 de Mme MANGION; en 1989, une ‘Belle Smala’ d’origine Jemmapoise  se retrouve à Montpellier ;  des jemmapois canadiens ; les ‘jeunes années’ de Maurice CHAPUIS (n° 22) ; ‘partie de plaisir’ aux Guerbes, la classe de Mme CURETTI en 1939 (n° 23),  …

 

  

   

   

    

 

Mises à jour 2O18: les pdf jusqu’au n°20 d’Octobre 1989 sont en ligne, avec  les mandolinistes 1912 (n°7), carillon Jemmapois à Tournan en Brie (n°10), hommage à  Regnault de Lannoy de Bissy, Ingénieur des Ponts et Chaussées, bienfaiteur de Jemmapes (n°10, 14 et 15), Ancien bureau des PTT (n°11), labours à Auribeau (n°12), vue aérienne de Jemmapes (n°9) – vous avez un tirage de meilleure qualité, faites nous parvenir un scan (la demande de vues aériennes est valable pour d’autres villes et villages du département d’avant 1962).

      

     

          

       

        

         

 Vue aérienne de Jemmapes extraite du n° 9 de Janvier 1986